«Майк и Молли»: 5 «весомых» причин посмотреть сериал
В мире, где стройность стала атрибутом жизненного успеха, не так-то легко жить людям, чьи формы совсем не 90х60х90. Но горевать не стоит, считают Майк и Молли. Любви все … размеры покорны. А также доброте и чувству юмора
Сюжет — на миллион
Действие сериала происходит в Чикаго, штат Иллинойс. Майк Биггс, полицейский, и Молли Флинн, учительница начальных классов, посещают курсы анонимных обжор, где и знакомятся друг с другом. У каждого из них своя борьба за жизнь: у Молли есть сестра и мама, обе стройные и не боящиеся съесть лишний пончик. А у Майка есть напарник Карл МакМиллан, который любит подшучивать над весом друга, однако всячески поддерживает его в стремлении сбросить лишние килограммы.
Майку также приходится сталкиваться с искушением в закусочной, которую он часто посещает с Карлом. Там они познакомились с сенегальским официантом Самюэлем, для которого диета — незнакомая концепция.
Любовь к еде и желание сбросить вес делают двух героев отличной парой. Ведь вместе легче сопротивляться искушению.
Главные герои – на все 100
Майк — настоящий крупногабаритный джентльмен. Он может спокойно стерпеть пьяную Молли, вынести ее на руках и после всех выходок своей пассии признаться ей в большой симпатии. Майк очень застенчив. А еще он бесконечно добр.
Молли — симпатичная пышная девушка. У нее отличное чувство юмора. Несмотря на свою нестандартную внешность, она не страдает от комплексов. Молли борется с лишним весом ради собственного здоровья, а не в угоду моде и стереотипам.
Пара Майк и Молли отличается ото всех других парочек, пожалуй, только своими внушительными размерами. В остальном — это обычные отношения двух влюбленных.
Конечно, здесь полно второстепенных очень нелепых персонажей, которые гораздо более ненормальны главных героев. Такие как мамочка и сестра Молли, а также официант, друг Карл и его бабушка. Отдельное украшение сериала — разбитная сестрица Молли Виктория (Кэти Миксон).
О трудном – легко
Современное общество упорно формирует некий стереотип: стройность, независимость, самодостаточность. А если вы весите больше нормы? А если вам недостает простого человеческого тепла, дружбы, любви – и вам совсем не жалко пожертвовать за это своей независимостью?
Что важнее – стройная фигура или счастье рядом с любимым? Ответы на эти вопросы Майк и Молли не дают – они просто показывают, как живут нормальные люди немодельной внешности.
Если вы будете смотреть по 5 серий сериала Майк и Молли в неделю, то потратите на просмотр 3 месяца и 2 недели.
Актерская команда на 5 баллов
Молли — Исполнение главной роли Молли принесло актрисе Мелиссе Маккарти (Меган в «Девичнике в Вегасе») номинацию на премию «Оскар». Но это не единственная награда, которая есть у этой талантливой актрисы.
Мелисса начала карьеру как стендап-комедиантка, выступая в нью-йоркских клубах, а после переехала в Лос-Анджелес, где начала карьеру в кино и на телевидении. Она достигла первой широкой известности благодаря роли Сьюки Сент-Джеймс в телевизионном сериале «Девочки Гилмор», которую она исполняла с 2001 по 2007 год. С 2007 по 2009 год она играла роль Дены в ситкоме «Кто такая Саманта?», а с 2010 года она играет главную роль в комедийном сериале «Майк и Молли», за которую она получила премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса комедийного сериала» в 2011 году.
Также известна по своим ролям в фильмах «Девятки», «План Б», «Жизнь, как она есть» и по роли Меган в фильме 2011 года «Подружки невесты» (или, как его еще называют, «Девичник в Вегасе», который принес ей несколько наград и номинаций, в том числе и номинации на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактеров США за «Лучшую женскую роль второго плана». В 2012 году журнал Forbes включил Маккарти в свой список «Двадцати самых высокооплачиваемых актрис на телевидении».
Майк – Билли Гарделл, американский актер, комик, более всего известный своим персонажем Майком Биггсом в сериале канала CBS «Майк и Молли» (‘Mike & Molly’). Кроме того, телезрители знают и любят Гарделла за сериал «Меня зовут Эрл» (‘My Name Is Earl’).
Сестра Молли Виктория – Кэти Миксон играла в ситкоме «На дне». Продюсер Уилл Феррелл (Will Ferrell) дал ей роль Эйприл Буканэн (April Buchanan), очаровательной учительницы и бывшей девушки баскетболиста Кенни Пауэрса (Kenny Powers). Актриса заявила, что чувствует себя частью совершенного нового, ни на что не похожего проекта. Действительно, в отличие от многих других комедийных сериалов, «На дне» заработал высокие рейтинги, а создатели готовятся к выпуску новых сезонов.
В «Майке и Молли» играет сестру Молли Викторию. Она — красивая, очень добрая, но совсем «без царя в голове», очень смешная и обаятельная. Работает визажистом в морге (что уже смешно) и постоянно употребляет легкие наркотики. Она — легкомысленная до крайности, но при этом абсолютно бесхитростная.
Перевод на русский на 5 баллов
Перевод сериала осуществлен студией «Кураж-Бамбей» — энтузиастами, которые адаптируют англоязычный продукт к отечественному уху. Они бесплатно или почти бесплатно делают русскую звуковую дорожку.
Ими озвучены ситкомы «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Все ненавидят Криса», а теперь и «Майк и Молли».
Студия «Кураж-Бамбей» («Бамбей» — через «а»; это абстрактное буквосочетание и не связано со старым названием Мумбаи) появилась недавно — в 2008 году. Выбрала для старта ситкомы, которые другим переводчикам отчего-то не приглянулись: «Теория большого взрыва» (The Big Bang Theory — о физиках-теоретиках и блондинке), «Как я встретил вашу маму» (How I Met Your Mother — о веселой компании из Нью-Йорка) и «Все ненавидят Криса» (Everybody Hates Chris — комедия о детстве черного комика Криса Рока).
Формально студия из Тольятти (там сидят менеджер, звукорежиссер и актер озвучания), но вообще-то в «Кураж-Бамбей» входит десяток энтузиастов со всего мира. Пока другие студии тянутся к телевизионному качеству дубляжа или гонятся за скоростью, «Кураж-Бамбей» занимается одноголосым переводом старой школы, заставляющим вспомнить пиратское видео 90-х, — это когда вместо Shit! звучит «Твою-то мамку!».
Реплики адаптирует так, чтобы понял даже дремучий русофил. Ругань смягчает, бывает, что дошучивает за сценаристов. В результате в фильмах физики нежничают: «Бу-га-гашеньки!», нью-йоркцы кричат «Крутотенюшка!» и «Ох ты, Е-ежик!», жители Гарлема обсуждают Южное Бутово, Богдана Титомира и печенье «Юбилейное».
Улыбаемся – во все 32!
Это история о двух очень приятных и симпатичных полных людях, которые с юмором относятся к себе, но при этом с большим уважением и любовью друг к другу.
Антигероев в этом сериале нет. Здесь только положительные персонажи. Но каждый персонаж в этом сериале имеет свою особенность, запоминающуюся яркую черту. Все основные персонажи — продуманные и интересные. После просмотра всегда остается легкое настроение. Даже когда придется смотреть сериал одному, смех гарантирован. А уж если просмотр идет в компании, то придется ставить на паузу, чтобы полностью посмеяться.