Онлайн-журнал о шоу-бизнесе России, новости звезд, кино и телевидения

«Мата Хари»: как снимали сериал о шпионке, которой не хватило любви

0

На Первом канале — долгожданная премьера шпионского телесериала «Мата Хари», действие которого происходит в начале XX века. Наш корреспондент выяснил, сколько нарядов сменила за время работы над фильмом исполнительница главной роли, в каких городах проходили съемки и каково было отечественным актерам играть на английском языке.

Что доподлинно известно о Мате Хари? Ее настоящее имя — Маргарета Гертруда Зелле. Будущая танцовщица и шпионка родилась в Нидерландах в 1876 году, а в 17 лет сбежала из отчего дома с женихом-офицером, годившимся ей в отцы. Поженившись, возлюбленные уехали на некоторое время в Индию, где Маргарета родила двоих детей (выжила лишь дочь). Со временем она остыла к мужу и увлеклась восточными танцами. Сбежав от супруга в Париж и помыкавшись там без денег, авантюристка стала зарабатывать танцами. В 1905 году девушка дебютировала со своим пластическим номером в салоне польской дворянки госпожи Киреевской. Именно там, увидев выступление танцовщицы, французский богач, ставший на время ее покровителем, придумал для нее псевдоним Мата Хари (в переводе с яванского языка «око утраченной зари»), ставший известным на весь мир.

В сериале с международным актерским составом гениальную авантюристку сыграла французская актриса Ваина Джоканте («99 франков»). В отличие от своей героини, она имеет хореографический опыт. Актриса рассказывала, что на момент, когда ей предложили сценарий, она мало что знала о Мате Хари.

— Моя героиня — одна из первых феминисток, — говорит Ваина Джоканте. — Мне кажется, каждая женщина в той или иной мере может узнать себя в ней. — При этом она очень противоречива: могла быть и сильной, и слабой. Вот она злится, через минуту разражается хохотом, потом начинает рыдать… Это сложная роль, но именно о таких образах мечтают актрисы.

В жизни главной героини было много влиятельных мужчин, покровительствовавших ей и становившихся источником важной информации: в какой-то момент Мата была завербована германской разведкой. Последней любовью шпионки стал русский капитан-разведчик Владимир Маслов (Максим Матвеев). Хотя этот человек существовал на самом деле, Матвеев отмечает, что судить о нем мог, лишь опираясь на представления сценаристов. Зато с Матой Хари ему все ясно: «Это женщина, которой не хватило любви». А самой сложной задачей для актера было играть на иностранном языке — на русский телефильм переозвучивали. Чтобы подтянуть английский, Матвеев отправился на месяц в языковую школу в Сан-Диего (Калифорния). Среди его одноклассников не было ни одного русского, а жил он в американской семье с соседом-японцем, который тоже учил английский.



Герои Светланы Ходченковой (Златка Дженич) и Максима Матвеева в фильме — любовники и разведчики. Фото: пресс-службы Первого канала

— Когда все партнеры говорят на иностранном языке, это непросто, — вспоминает съемки Максим Матвеев. — Приходилось делать двойную работу: сначала я проигрывал сцену на русском, отмечал для себя нюансы, скорость произношения и смысловые интонации, а затем произносил реплики на английском. Но это, безусловно, интересная практика.

Еще несколько ключевых ролей в проекте сыграли российские актеры. Светлане Ходченковой досталась роль шпионки и возлюбленной Маслова Златки Дженич, Виктория Исакова сыграла ту самую польскую дворянку Лидию Киреевскую, а Алексей Гуськов — капитана Жоржа Ладу, который поспособствовал разоблачению Маты Хари и добился для нее смертного приговора — в 1917 году ее расстреляли.

В команду иностранных актеров вошел Кристофер Ламберт, сыгравший немецкого шпиона и консула в Голландии Крамера. Рутгеру Хауэру досталась роль судьи: он пытается помочь Мате Хари вернуть дочь, которую после развода воспитывает отец.

Съемки телефильма проходили по большей части в португальских городах: Лиссабоне, Порту и Синтре. В Москве работа шла в специально выстроенных декорациях. В Санкт-Петербурге снимали российскую часть натуры, на Украине — сцены военных действий.



Ксения Раппопорт играет известную шпионку времен Первой мировой войны — Элизабет Шрагмюллер. С Кристофером Ламбертом. Фото: пресс-службы Первого канала

Отдельного упоминания достойны костюмы. Больше всего нарядов сшили, разумеется, для главной героини. Ваина Джоканте на протяжении 12 серий сменяет 70 костюмов (юбка, жакет, шляпка и украшения) и весьма откровенных для своего времени танцевальных нарядов. Для каждого из главных персонажей не только шили одежду, но и подбирали детали вроде запонок, пуговиц, перчаток, шейных платков. Для массовки подыскивали комплекты из загашников киностудий.

— С гражданской одеждой проблем не возникло: мы хорошо знаем эту эпоху, — говорит художник по костюмам Ксения Маврина. — Помощь понадобилась, когда дело дошло до военной формы. Консультанты рассказывали о важных отличиях русской, французской и немецкой формы начала прошлого века. Одежду для французских персонажей мы, кстати, сшили сами. Пуговицы и каски делали на заказ. Возникла проблема с противогазами того времени, которых почти не сохранилось, но мы решили и этот вопрос, нашли их.

«Мата Хари», Первый, понедельник-четверг, 21:35
Посмотрите, что идет по телевизору прямо сейчас

Загрузка...