Актриса, сыгравшая Анну Герман, почувствовала ее боль

И в России, и в Польше фильм прошел с рекордно высокими рейтингами, а после премьеры в магазинах в несколько раз возросли продажи книг о жизни Герман и дисков с ее песнями.

Сценарий сериала создавался при участии мужа певицы Збигнева Тухольского и ее близких подруг. Родные передали права на использование оригинальных фонограмм Анны Герман. Так что в фильме мы слышим именно ее голос.

Актерский кастинг продолжался несколько месяцев. Единственной актрисой, которую выбрали сразу, была Мария Порошина, утвержденная на роль мамы Анны Герман — Ирмы Мартенс. Следующим пригласили Марата Башарова — он сыграл генерала НКВД Валентина Лавришина, всю жизнь влюбленного в Ирму. Екатерина Васильева стала бабушкой главной героини.

— Если честно, роль далась нелегко! — вспоминает Васильева. — Одно дело сыграть просто некую бабушку, а другое — родного человека женщины, которую все любят и помнят. Я читала сценарий и сама не заметила, как заплакала… Даже не вспомню, когда такое было в последний раз.

Затем начались поиски исполнительницы главной роли. Создатели решили, что сыграть ее должна именно польская актриса, как и многих других персонажей польского происхождения. Йоанна Моро, которой в итоге досталась роль, пришла на кастинг самой последней, попав на него случайно.

— К своему стыду, я почти ничего не знала о жизни Анны Герман, — рассказывает актриса. — О кастинге мне сказала подружка, которая туда собиралась. Уже позже бабушка сказала, что Герман была любимой певицей моего дедушки и я внешне на нее похожа. Перед съемками я встречалась с мужем певицы Збигневом — мы несколько часов говорили о ее жизни. Я в основном слушала, личных вопросов не задавала: не хотелось ранить человека. Встреча действительно помогла мне прочувствовать образ Анны. Я даже помню, что в сценах, где моя героиня хромает после аварии, у нее сильно болит нога, я тоже ощущала эту боль…

— Все наши мамы любили Анну Герман, и моя не была исключением, — добавляет Марат Башаров. — Я помню, как мама плакала под ее песню «Эхо любви». Мы с Таней Навкой во время проекта на льду делали номер под песню Анны Герман «А он мне нравится». Я эту мелодию раньше даже не слышал — ее предложила Таня, в итоге получился зажигательный и в то же время трогательный танец. Герман была особенной. И голос, и талант, и внешность были не такими, как у всех. Этим, наверное, она и трогает до сих пор.

Сериал снимали в нескольких странах. В Крыму «нашли» Узбекистан и Казахстан, где прошло детст-­­

во Анны. Затем группа переместилась в Киев и Львов, еще часть съемок проводилась в Польше, Хорватии и России. Итальянский Сан-Ремо, на фестивале в котором Герман выступала вместе с Челентано и Далидой, снимали в Ялте. Сцену концертного зала «Юбилейный» задекорировали в стиле 1960-х, а 300 человек массовки скандировали главной героине «Браво!» — точь-в-точь как в 1967 году. Челентано в эпизоде сыграл Микеле Ди Джиакомо, которому давно указывали на сходство со знаменитым певцом. Роль итальянского продюсера Анны Герман досталась Джильберто Идонеа, который сыграл с Моникой Беллуччи в «Малене».

Русские актеры признаются, что за время съемок вы­учили немало фраз на польском, итальянском и хорватском. Всего на площадке порой звучало шесть языков, включая еще английский, украинский и русский, конечно. То, что Моро владеет русским, было плюсом, ведь Анна Герман хорошо говорила по-русски. Актриса заканчивала съемки в сериале, будучи на первых месяцах беременности, — сейчас она мама уже двоих сыновей.

— Мне кажется, наш фильм прежде всего о том, как нужно ценить семью и уметь радоваться простым вещам, — размышляет Моро. — Для Анны на первом месте всегда была семья, несмотря на то что она не мыслила жизни без сцены. Вопреки запретам врачей после страшной аварии она родила сына, который состоялся как ученый в Польше. У нее была непростая жизнь, но она любила ее в полную силу. После премьеры фильма один из зрителей прислал мне письмо по электронной почте, в котором написал, что за 50 лет еще ни один фильм не вызывал у него слез, а смотря «Анну Герман», он рыдал… Вот эта похвала для меня дорогого стоит.