Вместо того чтобы тусоваться с друзьями на вечеринках, 17-летний Дэниел вынужден все лето сидеть дома, совершая одинокие вылазки в бассейн: он под домашним арестом.
Пол и Сара — счастливые родители малышки Ханны и наследники фамильного состояния: папа Сары владеет перерабатывающей фабрикой в Колумбии и намерен ввести дочь в курс дела.