«Красные браслеты»: дети всегда побеждают смерть

Новый сериал Первого канала «Красные браслеты» — адаптация одноименного испанского. Сначала писатель Альберт Эспиноса сочинил книгу о своей жизни: в 13 лет у него нашли рак, 10 лет он провел в больницах… А потом написал и сценарий.

08.08.2018, 07:00, Елена Фомина


В российско-украинском варианте сериала роли второго плана играют такие звезды, как Евгений Цыганов, Дарья Мороз, Андрей Ильин, Анна Михалкова, Мария Шалаева, Мадлен Джабраилова. А главные роли — актеры, у которых до «Браслетов» работ в кино было раз-два и обчелся.

Больничные банды

У 16-летнего Олега (Филипп Ершов) рак берцовой кости, за два года он перенес шесть операций, перед каждой из которых ему давали красный браслет. Чтобы и в больнице не тосковать, а жить на полную катушку, он решил организовать тайное общество по подкинутому товарищем рецепту. В идеальной команде должно быть шесть человек: два лидера, незаменимый участник, умный участник, красивый участник и девчонка. Олег сразу решил, что члены его «банды» должны носить его красные браслеты, а себе он, конечно, отвел роль первого лидера.


Кристина с Олегом (Филипп Ершов) и Димой (Кузьма Котрелев)

Испанский писатель и сценарист Альберт Эспиноса создавал такие «банды» в каждой больнице, где лежал, а их за 10 лет напряженного лечения тоже набралось с десяток. Он лечился от рака костей с 13 до 24 лет, из-за метастаз ему пришлось ампутировать ногу, удалить одно легкое и половину печени. Врачи говорили, что вероятность того, что он выживет, всего 3 %… Но ему удалось остаться живым, многого добиться и очень многое понять. Он научился в любой потере видеть приобретение. Эспиноса говорит, что не потерял ногу, а приобрел культю, а, поскольку его печень после операции стала формой напоминать звезду, он начал думать, что у него внутри появилась «звезда шерифа». Альберт и других захотел увлечь таким подходом. Объяснить, что даже при онкозаболевании можно веселиться и быть счастливым. И что не так важно, выживешь ты или в итоге умрешь, — важнее жить в полную силу.


Ольга Сутулова (Лена, мама Димы)

Эспиноса рассказал об этом огромному числу людей: его книга продавалась тиражом более 10 млн экземпляров, а сериал по ней уже увидели в 15 странах. Вышло девять адаптаций испанских «Красных браслетов» — среди них французская, немецкая, чилийская версии. Продюсером американской стал сам Стивен Спилберг. Эспиноса посмотрел все варианты и признал, что российско-украинский по духу ближе всего к оригиналу.


Евгений Цыганов (Никита, папа Ильи) и Каролина Грушка (Ася, мачеха Ильи)

Жизнерадостные итальянцы сняли веселое и красивое кино: у них герои больше целуются, действие гораздо чаще происходит не в самой больнице, а на соседней улице, на фоне деревьев, цветов и зеленых лужаек. Сильнее всего отличается от оригинала американская адаптация, сделанная в голливудских традициях. В ней более взрослые герои и поступки, а также много деталей, которые отечественных зрителей шокировали бы, — например, подростки в госпитале пьют пиво и курят анашу.

Как в жизни

Хотя русскоязычный сериал очень похож на испанский по настроению, фактические отличия все же есть. В нашей версии герои на год-два старше, поэтому их любовные переживания более серьезные. Второй лидер Дима (Кузьма Котрелев) брутальнее аналогичного испанского персонажа. У Девчонки Кристины (Стася Милославская) в сериале есть мама Алена, которую сыграла Дарья Мороз — в западном варианте Девчонку в больнице навещает только сестра. Кристина больна анорексией. На Западе никому не нужно растолковывать, что это за болезнь, а на постсоветском пространстве следовало объяснить, почему Девчонка не может есть и это грозит ей смертью. У нашей Девчонки есть любящий и понимающий папа (Андрей Казаков) — таким не может похвастаться никто из героев Эспиносы. За годы лежания в госпиталях писатель познакомился с большим количеством тяжелобольных детей, отцы которых не вынесли испытания и ушли из семьи. Но наши сценаристы решили показать, что есть и другие примеры. Хотели еще и бабушку придумать, но ее образ не сложился. Собирались также развить истории взрослых героев — однако и от этого отказались, потому что на фоне взрослых историй многие детские линии стали бы выглядеть нелепыми.


Дарья Мороз (Алена) и Стася Милославская (Кристина)

У исполнителей главных ролей на момент начала съемок был совсем небольшой опыт работы в кино, а у многих и вовсе никакого не было. И это не удивительно. Самому маленькому актеру Азамату Алиеву тогда было 13 лет, Глебу Калюжному — 15, Кузьме Котрелеву — 17, Стасе Милославской и Денису Парамонову — 19, а Филиппу Ершову — 21 год. У Глеба Калюжного уже была роль в кино — в фильме «14+». Кастинг-директор Александра Виноградкина тогда нашла его в ВКонтаке, где Глеб выложил рэп-композиции собственного сочинения. Азамат до сериала снимался только в рекламе, Кузьма участвовал в детских программах телеканала «Карусель». Стася Милославская работала в кино впервые, теперь же у нее идет одна заметная роль за другой.


Анна Михалкова и Степан Девошин (врачи)

Перед съемками юные актеры пытались представить, что чувствуют их герои. Кузьма Котрелев с Филиппом Ершовым решили доехать до метро в инвалидных колясках. Оба потом говорили, что пристальное внимание окружающих было очень неприятно. Для сцены, где ребята в колясках играют в баскетбол, их тренировали паралимпийцы. Поскольку оба героя прошли химиотерапию, актеров побрили наголо. Оба ужаснулись, увидев себя в зеркале, но проходили лысыми все полгода съемок.


Мария Шалаева (Юля, сестра Олега)

«Красные браслеты» в 23:35 8,9 августа на Первом канале

Фото предоставлены Первым каналом


Теги:  сериал, "Красные браслеты"



Нравится Нравится
Загрузка...
Загрузка...
Loading...