Кузнец чужого счастья

Маринка всегда была моей гордостью. Хорошенькая, как куколка, воспитанная, способная… Единственный ребенок — мое сокровище и свет в окошке! С каким наслаждением я мечтала о том, кем она станет, чего достигнет в жизни! Конечно, желала дочке только самого лучшего.

— Ты все решаешь за нее! Дай ей возможность хоть иногда самой выбрать, чего она хочет, — не раз повторял Михаил, когда я записывала дочь на очередные внешкольные занятия: балет, бассейн, английский.

— Как ты не понимаешь — она же еще маленькая! А то, что предлагаю я, обязательно пригодится в жизни. И потом, ребенок должен быть загружен занятиями, чтобы не скучал без дела.

— Конечно, но ей нужно и развлекаться, играть, гулять с друзьями! — протестовал муж. — А ты лишаешь Марину детства!

— Не преувеличивай! У нее достаточно времени на развлечения. А ты из меня тирана делаешь! — бросила я. — Она же сама

увлеклась балетом, плаванием, да и английский ей нравится. Давай у нее спросим!

— Ладно, ладно, — отступил муж и добавил: — Но мне все равно кажется, что ты просто хочешь через нее реализовать свои желания. Ты сама говорила, что мечтала о балете. А Маринка все равно когда-то начнет жить своей жизнью, которую ты не сможешь контролировать, как бы того ни хотела.

Я не могла с этим согласиться. Ведь мать всегда беспокоится о своем ребенке и имеет на него влияние до конца жизни!

Маришка всегда была главной темой наших разговоров. Часто эти беседы переходили в споры. Муж считал, что я слишком давлю на дочь, лишаю ее инициативы, самостоятельности. Даже друзей ей сама выбираю! Он, конечно, преувеличивал. Просто Маринка всем со мной делилась, советовалась. И потом, кто, как не мать, знает, чувствует, что нужно ребенку? Марина всегда прекрасно училась, во всем была первой. Нагрузки не переутомляли ее. Уж я-то это знала! Значит, все делала правильно.

После девятого класса мы решили перевести дочь в лицей. Самый престижный в городе. Она отлично сдала экзамены и тесты.

Меня очень огорчало то, что Марина бросила балет. Вначале мы решили на время прервать занятия, чтобы у нее было больше времени для подготовки к экзаменам. Потом в лицее оказалась очень большая нагрузка по сравнению со школой, и Марина попросила дать ей время войти в новый ритм учебы. А однажды сообщила, что записалась в яхтклуб — в классе многие занимались парусным спортом. Я не возражала. Правда, жаль, что она так и не вернулась в балет… Я частенько перелистывала альбомы, рассматривала фотографии, сделанные на концертах и репетициях. Мариша изумительно выглядела на сцене!

Парусный спорт увлекал дочь все больше и больше. Как-то ночью я заметила, что у нее в комнате горит свет, и заглянула. Марина читала при свете настольной лампы.

— Что ты так увлеченно читаешь: роман или учебник? — поинтересовалась я.

— Учебник по навигации. Славик дал на выходные, завтра нужно вернуть.

— Ты портишь себе по ночам глаза над такими глупостями?! — возмутилась я.

— У тебя все глупости! А мне очень интересно! И учебе это не мешает…

Как мне это не понравилось! А все инструктор виноват, Славик! Совсем девочке голову задурил! И самое ужасное, что муж ее поддерживает. Даже радуется, что дочь самостоятельно нашла дело по душе. Уж лучше бы на курсы французского пошла! Третий язык не помешал бы. А зачем девушке эта навигация?

— Не нравится мне этот Славик, — сказала я дочери. — Что он вообще из себя представляет? И чему хорошему может научить? Инструктор по навигации, тоже мне… Это же не работа, а только игра! Он вообще где-то учился? И какой пример Славик может подавать молодым людям — в своем растянутом свитере, ветровке и с бородой, как какой-то бомж?

Марина молчала, но за ее молчанием чувствовалось сильное сопротивление. Я не понимала причин такого странного поведения и начала беспокоиться. Раньше дочь была более открытой.

— Не сердись, доченька! — Я решила избежать ее недовольства и присела рядом на кровать. — Пойми, я просто о тебе беспокоюсь. Хотелось бы, чтобы ты была счастлива, чтобы у тебя была хорошая работа, достойный муж, дети… В твоей жизни будет много прекрасного, вот увидишь! Только прислушивайся ко мне хотя бы иногда…

— Ой, мама! — Марина критично посмотрела на меня. — Почему ты так не любишь Славика? Это один из лучших яхтсменов. Мне все равно, как он выглядит! А если говорить об образовании, то он окончил институт физкультуры. Довольна?

— Фу! — фыркнула я. — Институт физкультуры? Что это за образование? Каждый неуч может его окончить!

— Ну, знаешь ли, мама, — возмутилась дочь и внезапно отодвинулась от меня, — тебе действительно не угодить! Даже если бы появился принц с дипломом Гарварда, ты и в нем нашла бы множество недостатков!

— Ну хорошо, — сказала я примирительно, так как уже не было ни сил, ни аргументов, чтобы продолжать дискуссию.

К тому же я не хотела рисковать, опасаясь, что Марина обидится и замкнется в себе. — Я же хочу как лучше! Беспокоюсь о тебе. А сейчас заканчивай чтение, пора спать! Завтра тебе рано вставать.

Какое—то время мы не возвращались к этой теме. Сезон навигации, к моему великому удовольствию, закончился. Марина теперь ходила в клуб только раз в неделю, остальное время готовилась к экзаменам.

 

Насчет дальнейшего образования дочки я была спокойна, хотя конкретные варианты мы еще не обсуждали. Естественно, ни о каком отъезде из дома не могло быть и речи. Я не

допущу, чтобы моя девочка прозябала в общежитии или на съемной квартире, питалась всухомятку и вообще жила вдали от меня! Выбор вузов в нашем городе был не очень велик, но тем не менее получить нормальное образование можно. Рисковать со сдачей экзаменов на «бюджет», естественно, не будем. Ни к чему трепать ребенку нервы! Тем более что от знаний мало что зависит. Оплатить учебу мы в состоянии — здесь у нас с мужем единогласие. У Мариночки были способности и к языкам, и к математике. Поэтому, скорее всего, она будет поступать на технический перевод — недавно в нашем университете появилась такая специальность. А может, на что-то связанное с экономикой и маркетингом? Вечером я решила посоветоваться с мужем.

— Что-то я не заметил у Марины особого желания быть переводчиком или маркетологом, — раздраженно заявил муж. — Ты могла выбирать детский садик, школу, лицей. Но упаси тебя бог навязывать ей свой выбор будущей специальности! И потом, может, она вообще не хочет учиться в нашем городе.

— Как это — не в нашем городе? — поразилась я. — А где же?

— Есть множество учебных заведений: в Москве, в Питере…

— Отпустить ребенка из дома? На пять лет? Исключено! — Я уже начала заводиться.

— А ты вспомни себя! В семнадцать лет уехала в Москву, жила в общаге. Там, кстати, и Маринка родилась… Ты что, забыла?

— Но ведь тогда же было совсем другое время! Другие условия. Другая жизнь…

— С тобой бесполезно спорить! — Михаил махнул рукой и уткнулся в газету.

Ему безразлична судьба ребенка! Значит, я одна должна заботиться о дочери…

Когда завела этот разговор с Маринкой, она раздраженно пробурчала:

— Мама, оставь меня в покое. Мне нужно сначала сдать выпускные экзамены…

Я решила дать дочери спокойно закончить школу. Тем более что уже навела справки и выяснила, как можно без лишней нервотрепки стать студентом. А вскоре началась суматоха, связанная с подготовкой к экзаменам и выпускному вечеру…

Я состояла в родительском комитете и бегала по делам все свободное время. Было столько всяких забот: цветы, бутерброды и напитки для детей и учителей, оформление классов, а главное — выпускной бал: аренда ресторана, согласование меню! К тому же еще не все родители сдали на это деньги — приходилось с каждым вести разъяснительную работу, вникать в ситуации… А примерки? Приличного готового платья для дочки мы не нашли.

Заказали в салоне свадебных и вечерних нарядов. Уже было семь примерок, и на каждой выявлялись недостатки.

И вот позади выпускной вечер. Марина на балу была как королева. Аттестат она получила с прекрасными оценками!

— Так что, дочка, технический перевод или маркетинг? Куда подаем документы? — спросила я на следующее утро.

— Мамуля, я уже подала документы…

— Как? Сама? И куда?

— В университет физкультуры, — как-то очень спокойно ответила дочь. — Послезавтра уезжаю в Москву.

 

За столом повисло гробовое молчание. Муж осторожно поставил чашку с чаем на блюдце.

— Как ты можешь?! — крикнула я, потеряв самообладание. — И это после всего, что я для тебя сделала?!

Побледнев, Марина вскочила из-за стола.

— А что такого ты для меня сделала, мама? — возмущенно воскликнула она. — Я до сих пор с ужасом вспоминаю, как была вынуждена танцевать в балете, хотя у меня болели ноги. И так всегда! Всю жизнь я должна была делать все для твоего удовольствия и не показывать, что терпеть не могу этих занятий! Я благодарна тебе за воспитание, знаю, что ты желаешь мне добра, но это моя жизнь и мой выбор. Я хочу ходить на яхтах и учить этому других. Я обожаю парусный спорт и хочу, чтобы это стало моей профессией!

Марина вышла из кухни.

Я была в отчаянии. Как она могла так ранить меня? И за что?! За мою любовь и самоотверженность?

— Михаил, что ты молчишь? Скажи хоть что-то! — взмолилась я.

Однако муж стал на сторону дочери:

— Она выросла и может сама принимать решения! Я тебе повторял это сотни раз, но ты стояла на своем. Она удовлетворяла твои прихоти по мелочам, а когда настал черед серьезного выбора — сделала его сама. Потому что знала: ты ее все равно не поймешь и не одобришь…

Я не ожидала от мужа таких жестоких слов. В нашем доме впервые наступили безмолвные дни. Я не разговаривала с Михаилом — не могла простить того, что не поддержал меня в самый ответственный момент. Пробовала поговорить с дочерью, убедить ее — бесполезно. Она уехала в Москву. На период экзаменов Марина поселилась у подруги, с которой прошлым летом была на сборах (девушка перешла на третий курс и жила на съемной квартире).

Началось самое грустное лето в моей жизни. Марина, конечно, звонила мне, но каждый раз, когда я снова пыталась взывать к ее рассудку, меняла тему или говорила, что мы не будем это обсуждать. Мне было обидно, что отцу она звонила гораздо чаще и дольше болтала с ним. Как-то после очередного разговора с дочерью он радостно сообщил мне:

— Маринка поступила! На «бюджет». По всем экзаменам — отлично! Какая она все-таки молодчина! — Муж хотел обнять меня, но я отстранилась.

— Не думаю, что поступление в университет физкультуры — это такая уж заслуга. Конечно, на фоне особей с одной извилиной наша дочь будет блистать гениальностью… — Я понимала, что говорю совсем не то, но меня душила обида.

— Зря ты так, Галя. Она добилась того, чего хотела, причем собственными силами. Не пошла по простому пути, предложенному и оплаченному нами, а выбрала свой. И это заслуживает уважения, — Михаил говорил спокойно, но было видно, что его переполняет гордость. А я не могла ее разделить. — Марина не сможет пока приехать домой — она уезжает на сборы. И просила привезти ей кое-какие вещи. Может, и ты поедешь со мной? — Муж с надеждой посмотрел на меня.

— Нет. Это означало бы, что я согласилась с ее выбором, а об этом не может быть и речи! — ответила я.

Знал бы Михаил, насколько тяжело дался мне этот ответ!

— И что ты хочешь сделать? — бросил он раздраженно. — Приковать ее к себе кандалами? Подчинить своей воле? Я уезжаю завтра первой маршруткой. 

Он пошел собирать дочкины вещи. Резко дернул дверцы шкафа, и они со стуком распахнулись. С верхней полки посыпались альбомы. Фотографии, открытки, засушенные цветы рассыпались по полу.

— Отлично! — крикнула я. — Теперь я должна все это собирать!

Отнесла фотографии и альбомы в гостиную. Михаил не мог найти худшего момента, чтобы подсунуть их мне. Я рассматривала маленькую Маришку — в балетной студии, на сцене, в бассейне, на море, на дне рождения… Как дочь могла сказать, что была несчастна? На всех фотографиях на ее личике сияла улыбка.

Я плакала, вспоминая доченьку, которую теперь потеряла навсегда. Слезы капали на открытки, присланные Маришкой из летнего лагеря.

Открыла небольшой альбом. Это были фотографии с прошлогодних сборов. На одном из снимков Марина стояла на носу небольшой яхты. Ветер развевал ее золотистые волосы… Я присмотрелась внимательнее. Никогда раньше я не видела у нее такого выражения лица! На нем было выражение абсолютного счастья. Рядом лежали фотографии, сделанные на спектакле. И вдруг я почувствовала, поняла… Маленькая Маринка улыбается так, как будто кто-то приклеил улыбку к ее губам. Это была заученная сценическая улыбка, предназначенная зрителям. И мне! А на борту парусника стояла уверенная в себе девушка. И улыбалась, потому что просто была счастлива! Я еще раз просмотрела все фотографии. Да, улыбка ребенка была только иллюзией радости. Дочь была права! Она воплощала мои мечты вместо своих!

От этой мысли у меня перехватило дыхание. Я должна сейчас же, немедленно все ей объяснить! Я не могу потерять ее любовь и доверие! Натыкаясь на коробки, лежащие в прихожей, побежала к мужу. Он исподлобья посмотрел на меня — наверное, решил, что опять буду устраивать скандал.

— Ты уже заказал место в маршрутке? — быстро спросила я.

— Нет, а что?

— Закажи два. Я еду с тобой. Понимаешь, кажется, я поняла… Поняла, что мне хотела сказать тогда Мариша, и я должна с ней поговорить, объяснить свою ошибку…

Муж молча притянул меня к себе.

…Марина жила у подруги, в «гостинке». Когда я вошла в маленькую комнатку, с трудом удержалась от замечаний (как здесь тесно и неуютно!). Хотя из кухни доносился запах чего-то вкусного!

Мое внезапное появление удивил дочку.

— Это ты, мама? А я и не надеялась, что ты тоже приедешь…

— Милая, я… хотела сказать, что… все поняла. Я принимаю твой выбор. Прости меня, пожалуйста… И ничего, если я буду иногда вмешиваться? — Слезы навернулись у меня на глаза.

Мариша подошла ко мне, крепко обняла и поцеловала. В этот момент дверь квартиры со стуком распахнулась.

— Привет, Мариша! — крикнул бородатый парень в костюме. — У нас есть повод для праздника — я получил диплом из ВАКа. Собирайся, мы едем в ресторан!

Это был Славик. Он выглядел так элегантно, что я его не сразу узнала. Марина, увидев выражение моего лица, тихонько засмеялась и пояснила:

— Славик весной защитил кандидатскую диссертацию, и вот пришел диплом.

— Э-э—э, добрый день… — несколько смутился при виде нас с мужем свежеиспеченный кандидат наук.

Он знал о моем отношении к нему, поэтому я решила сразу сломать стену недоверия.

— Поздравляю! — протянула ему руку для пожатия, но он галантно поцеловал ее.

— Ну что? Поможем Михаилу Ивановичу с багажом и едем в ресторан! Надеюсь, вы не откажетесь отпраздновать с нами? —Славик с улыбкой смотрел на меня.

— Конечно не откажутся, — ответила за нас Маринка. — Они же так соскучились по мне! Особенно мама…

ГАЛИНА, 41 ГОД