16+

Все лучшее детям: 5 отечественных звезд в роли героев мультиков

В скором времени стартует новая часть одного из любимых детских мультиков – «Смурфики: Затерянная деревня». Tele.ru решил вспомнить, кто из российских артистов в последнее время решил попробовать себя в роли актера дубляжа.

20.03.2017, 19:00, Александра Мартынова


1. Алла Михеева – «Смурфики: Затерянная деревня»

Телеведущая Алла Михеева озвучила в мультфильме героиню по имени Смурфоцветик. Для Михеевой это стало дебютной работой, до сих пор телеведущая лишь мечтала попробовать себя в дубляже.

«Смурфики: Затерянная деревня» - американский семейный мультфильм режиссера Келли Эсбёри. За его основу взят
 Фотоистория 
сюжет из серии комиксов «Смурфы», принадлежащий бельгийскому художнику Пейо (Пьер Кюллифор), и считается не продолжением истории первых двух фильмов «Смурфики» и «Смурфики 2», а их перезапуском.

В новом фильме жизнерадостные гномики будут летать на стрекозах, уминать чернику, петь и веселиться. Но спокойно им не живется – смурфы попытаются найти ответ на вопрос: откуда они взялись и в чем смысл их жизни. Впереди их ждет масса приключений.

Премьера картины состоится 30 марта 2017 года.


Фото: WDSSPR


2. Юлианна Караулова – «Моана»

Юлианна подарила свой голос маме главной героини мультфильма Сиане. «Впервые вдыхаю жизнь в мультипликационного персонажа. И знаете – это фантастически интересная работа! Правда, ощущения необычные: голос
 Читайте также 
Российские звезды с детьми отправились в увлекательное путешествие
и эмоции вроде твои, а на экране не ты, – рассказывала tele.ru Караулова. – Если будет возможность, обязательно повторю этот опыт».

Действие в мультфильме разворачивалось на тропических берегах Тихого океана. Отважная 16-летняя девочка Моана вопреки запретам своего отца, вождя Туи, отправилась в опасное путешествие ради спасения своего народа.


Фото: Пресс-служба Юлианны Карауловой

 

3. Анна Старшенбаум и Алексей Бардуков – «Аисты»

Голосами семейной актерской пары говорят самодовольный аист Джуниор (Алексей Бардуков) и сиротка Лютик (Анна Старшенбаум). «Я со школы мечтала озвучить героя мультфильма, ведь не зря у меня даже прозвище было «Мультик», - делится с tele.ru Старшенбаум. – Когда мне позвонил известный актер и режиссер дубляжа Всеволод Кузнецов и пригласил на пробы, поверить не могла своему счастью! Лешу тоже пригласили, и, к нашей радости, утвердили обоих. Работать в студии было легко. Единственное, о чем я жалею: на все про все мне выделили всего одну восьмичасовую смену. Удовольствие колоссальное, но хочется попытаться сделать лучше, да дублей мало – не разгуляешься. Я в восторге от своего мужа. Вообще редко хвалю его за работу, но в этот раз сдержаться не могу».

Аисты всегда ассоциируются с чем-то светлым и добрым. Если раньше они доставляли детей, то теперь занимаются доставкой посылок для большого, развивающегося интернет-магазина. Джуниор – лучший сотрудник в компании. Вскоре ему светит повышение. Но что-то идет не так, и машина для создания детей вновь активируется. Что же делать? Джуниору и Лютику предстоит отправиться в небывалое приключение, дабы аиста все-таки повысили.


Фото: кадр из фильма/ Юлия Ханина


4. Александр Ревва – «Лего Фильм: Бэтмен»

Актер и шоумен не новичок в этом деле. В анимационном фильме «Лего Фильм: Бэтмен» он озвучил злодея Джокера. «Я поклонник анимации, и озвучивать мультфильмы — мое давнее хобби, - признается Александр Ревва. – На моем счету уже порядка десятка работ. Это большой труд: озвучение обычно длится часов пять-шесть без перерыва. Но я не устаю, а наслаждаюсь процессом. Вдохнуть жизнь в нарисованную фигурку силой собственного голоса — настоящая магия, и я чувствую себя счастливым. Так сложилось, что озвучиваю я в основном отрицательных персонажей. Добрым голосом любой актер поговорит, а попробуйте лишь интонацией показать коварство героя, хитрость или злость».

Готэму (город, в котором проживает Бэтмен) грозит серьезная опасность. На его защиту становится единственный в своем роде герой – Бэтмен, альтер-эго миллиардера Брюса Уэйна, живущего в огромном родовом поместье вместе с дворецким Альфредом. В качестве напарника супергерой вынужден взять парня по имени Дик Грейсон, которого он, сам того не помня, усыновил во время одного из светских приемов. Новоиспеченный Робин составит Бэтмену компанию в борьбе с заклятым врагом Джокером. В этом «Бэтмене» появятся все, вообще все герои одноименного комикса — от Пингвина и Харли Куинн до Женщины-кошки, от Бэтгерл и Двулицего до Ядовитого Плюща. И как всегда – всех ждут опасные приключения.


Фото: Павел Суслов


5. Федор Бондарчук – «Босс-молокосос»

Федор Бондарчук тоже не новичок в этом деле.. В мультфильме «Босс-молокосос» Бондарчук озвучивает кроху с лидерскими замашками. «Этот малыш достаточно суровый, - говорит Федор. – При этом он стильный и комичный. Я изо всех сил пытался как можно гармоничнее передать с помощью голоса его характер и повадки».

Главный герой нового мультфильма знает большой детский секрет: малышей делают в корпорации, где детки вполне себе разумные существа. Они пьют специальную жидкость, чтобы превращаться в кричащих, шумных, неповоротливых комочков. Но наш главный герой-  большой босс в этой самой корпорации, поэтому выглядеть ему нужно соответствующе: деловой костюм, надетый на памперс, а вместо погремушки – дипломат. В американской версии мультфильма карапуз говорит голосом Алека Болдуина.

Наслаждайтесь в кино с 23 марта 2017 года.


Фото: 20th Century Fox Russia/ Global Look Pres



Теги:  Алла Михеева, Юлианна Караулова, Анна Старшенбаум, Алексей Бардуков, Александр Ревва, Федор Бондарчук, Смурфики: Затерянная деревня, Моана, Аисты, Лего Фильм: Бэтмен, Босс-молокосос, актеры дубляжа, обзор


Комментировать

Нравится Нравится
Загрузка...
Loading...


Комментарии (0)

Ваше имя:

Текст комментария: