Премьера недели: «Книга джунглей»
Почти через 50 лет на экраны выходит ремейк диснеевской «Книги джунглей». Вспомните, как мы боялись в детстве смертельного танца Каа, битвы с рыжими собаками и сцены убийства Шер-Хана, когда экран заливает кроваво-красным. Нам почему-то кажется, что Джон Фавро не только видел нашу версию, но и вынес из нее много нового.
49 лет назад вышел последний шедевр Уолта Диснея, «Книга джунглей». До премьеры Дисней не дожил, но съемки проходили под его контролем. Дисней мечтал перенести на экран все главные шедевры детской литературы, а «Книга…» Редьярда Киплинга, безусловно,
шедевр, но, скажем так, не совсем детская: в ней есть и кровь, и смерть, и жестокость закона выживания. Поэтому из произведения Киплинга художник взял только главных героев и сюжетную линию, изменив все остальное до неузнаваемости, дополнив песнями, танцами и общей атмосферой «акуна матата», показывающими каждому ребенку, что жить среди волков совсем неплохо. Все это было так красиво нарисовано и так здорово придумано, что получился шедевр — несколько поколений выросли на этом мультфильме, не читая Киплинга, точно так же, как выросли на диснеевских «Винни-Пухе» и «Золушке», не читая Милна и Шарля Перро.
Почти через 50 лет на экраны выходит ремейк диснеевской «Книги…». И точно так же, с поправками, главная из которых… возвращение к первоисточнику. Меньше танцев, кокосов и бананов, больше опасных приключений — ведь, как писал Киплинг, «Маугли любит дергать смерть за усы». Новый фильм понравится и фанатам серии старых советских мультфильмов Романа Давыдова, первый из которых, кстати, вышел одновременно с диснеевской версией, но по нашу сторону железного занавеса. Вспомните, как мы боялись в детстве смертельного танца Каа, битвы с рыжими собаками и сцены убийства Шер-Хана, когда экран заливает кроваво-красным. Нам почему-то кажется, что Джон Фавро не только видел нашу версию, но и вынес из нее много нового.
Конечно, лучше бы смотреть эту «Книгу джунглей» на языке оригинала. Потому что друзей и врагов маленького Маугли, не плоских, двухмерных, а почти живых, созданных в стилистике motion capture («захват движения»), озвучивают Билл Мюррей (Балу), Идрис Эльба (Шер-Хан) и — самое интересное — Скарлетт Йоханссон (Каа) с Беном Кингсли (Багира). Смена гендерных ролей должна пойти хищникам на пользу: представьте себе коварный шепот красавицы Скарлетт, и вы поймете, что чувствовали бандерлоги, шедшие навстречу крепким объятьям.
Режиссер: Джон Фавро
Роли озвучивали: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррей, Кристофер Уокен, Бен Кингсли
Фэнтези/семейный
США
В кинотеатрах с 7 апреля