«Монстры на каникулах 3. Море зовет»: добро пожаловать в Атлантиду!

Почему вдруг монстры пустились в путешествие на круизном лайнере? Помог случай. После того как работа над фильмом «Монстры на каникулах 2» была завершена, родственники Доун Дэвид, жены режиссера картины Генндия Тартаковского, подарили супругам путевки в круиз. Во время путешествия Генндий наблюдал, как отдыхают разные семьи. Ситуации, шутки, общение, юмор настолько вдохновили художника, что он решил: Дракула вместе со своей компанией отправится именно в круиз.

Принимаем лунные ванны

Развлечения на шикарном лайнере — на любой вкус: от монстробаскетбола и экзотических экскурсий до лунных ванн. Есть даже спа для монстров. Но неожиданно весь фан для главного героя, Дракулы, отходит на второй план: он влюбляется в капитана корабля — загадочную и прекрасную Эрику. Увлеченный Дракула теряет чувство опасности, однако его дочка Мэвис понимает, что поездка может превратиться в кошмар: ведь Эрика хранит ужасный секрет, который ставит под угрозу не только каникулы, но и существование всех монстров.

Генндий Тартаковский (слева) в компании актеров, подаривших персонажам свои голоса: Кэтрин Хан, Кигэна-Майкла Ки, Селены Гомес, Энди Сэмберга, а также продюсера Мишель Мурдокки

Решение снять еще один фильм о приключениях монстров американскому режиссеру с российскими корнями Генндию Тартаковскому далось нелегко, ведь новую серию нужно было сделать еще более яркой и захватывающей, чем первые две. «Я понимал, что, если мы будем снимать третью часть фильма, моих героев надо будет отправить в такое место, где они еще не бывали, и заставить их испытать чувства, которые им были до сих пор неведомы», — рассказывает Тартаковский. Действие картины разворачивается в самых разных уголках планеты. Мы увидим Бермудский треугольник, затерянную Атлантиду, а также подводный вулкан.

Мне бермудорно на сердце

Во время прорисовки эпизодов художники столкнулись с непростыми задачами. Вот вы знаете, например, как выглядит дно Бермудского треугольника? Согласитесь, это даже представить трудно, а его пришлось не только вообразить, но и нарисовать. Аномальный район в фильме изображен в виде впадины треугольной формы посреди океана, в которую низвергается вода. В природе, понятное дело, ничего подобного не наблюдается, по­этому аниматорам пришлось включать фантазию на полную катушку.

Итак, Дракула влюбился в Эрику. Только вот у Эрики опасная для вампира наследственность

В загадочной Атлантиде, куда в результате попадают герои, мы вместе с ними увидим роскошное подводное казино. Вместо пола там гигантский аквариум, и за стеклом проплывают рыбы и киты. Потолок и стены тоже прозрачные. Для игровых автоматов была разработана специальная анимационная графика. Интересно, что перед тем, как приступить к работе над этими сценами, аниматоры самым внимательным образом изучили физические и динамические свойства воды. Художники наблюдали, как разбиваются о берег морские волны, как спускают на воду корабли и как морские животные бьют щупальцами по водной глади, поднимая в воздух облако тончайшей водяной пыли. Все подмеченное аниматоры использовали при работе над фильмом.

Круиз — семейный праздник!

Создатели картины считают, что «Монстры на каникулах» особенно полюбятся семейным зрителям. Мы все понимаем, что отпуск, проведенный в кругу семьи, имеет и плюсы, и минусы. Да, мы обожаем друг друга и хотим побыть вместе, но… Если ты ребенок, то в какой-то момент начинаешь стесняться своих родителей, а если ты родитель, то твой отпрыск может во время отдыха так извести тебя, что понадобится еще один отпуск после такой поездки. А тут еще ваш старенький дедушка красуется в обтягивающих плавках у бассейна. Стыд, да и только! Одним словом, монстры от людей мало чем отличаются.

Фильм не только развлекает, но рассказывает взрослым и детям о том, как близким людям научиться находить общий язык. «Достаточно делиться с родными своими мыслями, — говорит Генндий. — Конечно, все семьи очень разные, но в то же время нас всех объединяет нечто общее. Вот почему сюжет наших картин так близок и понятен зрителям во всех странах».

«Монстры на каникулах 3: Море зовет» в кино с 12 июля

 

---

 

Из жизни монстров и их создателей

• Режиссер Генндий Тартаковский подарил свой голос двум героям фильма: Желе и его малышу.

• Над фильмом работали специалисты из более чем 40 стран.

• В одном из эпизодов картины в объявлении о вечеринке в честь дня рождения, которое висит у детского клуба, перечислены имена детей съемочной группы фильма.

• В сцене с Бермудским треугольником можно разглядеть изображения реально существовавших кораблей, пропавших в этой аномальной зоне. А один из кораблей, покоящихся на дне океана, носит имя жены Генндия Тартаковского — Доун.

• Для круизного лайнера, на котором путешествуют монстры, было смоделировано более 5700 иллюминаторов.

• По задумке Генндия, в фильме люди-рыбы не могли наклоняться вперед, так как в природе рыбы умеют делать только боковые движения. Поэтому аниматоры ограничили круг движений, которые могут совершать эти герои. Вот почему в некоторых сценах у людей-рыб двигаются только рты или глаза.

• На работу над раскадровкой к фильму ушел 1 год и 3 месяца. Всего было создано 90 000 эскизов, из которых в финальную версию вошли только 10 000.

• Чтобы придать реалистичности сцене, в которой шампанское из бутылки бьет Дракуле в лицо, специалисты смоделировали эту ситуацию, десятки раз открывая бутылки с вином и направляя струю в голову специальной модели.

• Домашний питомец Дэнниса, песик Пипи, впервые появился на экранах в 2017 году в одноименной короткометражке. Планировалось, что в третьих «Монстрах» у Пипи будет крошечная роль, но он так полюбился зрителям, что стал одним из главных персонажей.

 

---

Звезды о своих героях

В оригинальной версии героев фильма озвучили те же актеры, которые работали над дубляжом первых двух частей франшизы. В российской версии мы услышим голоса Полины Гагариной (Мэвис), Сергея Бурунова (Дракула) и Миши Марвина (Кракен).

Селена Гомес:

— Мне очень нравится смешить людей. Видеть на их лицах улыбки и слышать их смех — лучшее чувство на земле! Так здорово, что вся семья монстров снова в сборе. Я и предположить не могла, какие приключения их ждут в третьем фильме!

Вы увидите, как монстры играют в настольные игры, ныряют с аквалангом, исследуют подводные вулканы, принимают лунные ванны на пляже. И отпуск не был бы отпуском без захватывающих приключений. Я очень хорошо понимаю и разделяю чувства Мэвис. Она заботливая мама, которой так хочется собрать всех членов семьи и как следует отдохнуть в этой теплой компании.

Мэвис говорит голосом Селены Гомес в американской версии…

Полина Гагарина:

— Мой персонаж — моя любимая монстр Мэвис — со мной уже пять лет. Я взрослела вместе с ней или Мэвис взрослела вместе со мной — как хотите. В общем, герои этой картины мне уже как родственники или старые добрые друзья. И мне кажется, для наших зрителей они тоже стали родными и близкими.

…и Полины Гагариной в российском варианте

Миша Марвин:

— Я не только озвучил Кракена, но и записал песню для российской версии фильма. Сначала послушал американский вариант, потом мне показали текст и я попробовал спеть. Это оказалось не так легко, как я думал. Потому что тебе нужно не просто исполнить песню, а прежде всего перевоплотиться в это чудовище и погрузиться в историю.

Миша Марвин озвучил Кракена

Кэтрин Хан:

— Моя Эрика очаровательная, очень приятная в общении, и у нее чудесная стрижка.

Но никто не догадывается, что она носит фамилию Ван Хельсинг и является потомком семьи, члены которой столько лет безуспешно охотились на Дракулу. А еще Эрика очень амбициозна: она планирует сделать то, чего пока не удавалось совершить ни одному Ван Хельсингу. Мне всегда хотелось сыграть отрицательного персонажа.

Кэтрин Хан «одолжила» свой голос Эрике

Сергей Бурунов:

— Мой герой, граф Дракула, по-прежнему очень хороший отец, немного параноидальный. Он безумно любит свою дочь и внука, но очень устал, перегорел на работе, и друзья устраивают ему отпуск. Это веселый мультфильм, сделанный талантливо и со вкусом. Мне он очень понравился.

Сергей Бурунов говорит в нашей версии фильма за Дракулу

Все фото предоставлены WDSSPR