Интересные подробности создания фильма «Распутин»

«Таким, как Распутин, верят! Я знаю, что говорю, ведь я вырос рядом с таким человеком – моя бабушка была целительницей», — признался актер. – «Когда перестаешь надеяться на врачей, и даже молитвы уже не помогают, мы идем к тому, кто нас спасет. К такому, как Распутин». 

Кроме того, воплотить Распутина на экране французскому актеру помог, как ни странно, его соотечественник. Хотя у фильма было два режиссера – французской и русской версии, работал над образом героя российской истории вместе с Депардье вовсе не наш соотечественник. «Образ главного героя в фильме «Распутин» – это наше общее детище с главным режиссером французской версии фильма и моим большим другом Жозе Дайан. Она – большой мастер. И не случайно во Франции ее по праву называют лучшей в экранизации классической французской литературы», — признался актер.

Сергей Гармаш «пробрался в Депардье»

В фильме Григорий Распутин говорит голосом российского актера. Сергея Гармаша пригласили озвучивать Жерара Депардье. Российскому актеру в этой работе очень пригодилась… борода. «Я пытался приблизиться к Депардье, пробраться в его облик, в его пластику. Жерар Депардье, безусловно, большой актер, и поскольку он просто очень здорово играет, озвучивать его мне было крайне интересно. И сложно. К счастью, правда, у меня был помощник – борода (Смеется). Очень удобная штука, когда речь идет о попадании в артикуляцию. Итак, я должен был сделать своё озвучание органичным. Для этого все, что Депардье сыграл в кадре, я должен был сыграть за кадром по-русски. Вот, в принципе, и все …», — рассказал Гармаш о своей работе над фильмом «Распутин».

Режиссер русской версии фильма — Ираклий Квирикадзе – признался, что перед создателями фильма остро стоял вопрос, где найти его русский голос, что бы звучал он не как дубляж. В итоге, нашли решение проблемы — голос Сергея Гармаша. «Депардье, говорящий голосом Гармаша, – это отдельное достижение! Гармаш нашел много своих красок, раскрашивая образ Распутина, созданный Депардье. То же можно сказать о Марине Нееловой, которая озвучивала Фанни Ардан, сыгравшую царицу Александру…», — рассказал Квирикадзе.

Снег подвел дважды

За две недели до начала съемок зимних сцен фильма «Распутин» в Санкт-Петербурге растаял весь снег. Продюсерам пришлось срочно решать проблему. Исполнительный продюсер фильма «Распутин» Владимир Хабалов рассказал, как они вышли из положения:  «Администрация Петропавловской крепости разрешила нам засыпать все внутренние дворы музея искусственным снегом». Так что «заснеженный Петербург» получился в фильме с искусственным снегом. Правда, в однажды все же появляется настоящий — в сцене убийства Распутина во дворе Юсуповского дворца, разворачивающейся морозной декабрьской ночью. «Это администрация дворца каким-то чудом сохранила для нас остатки мартовского снега. Мы смешали его с искусственным. И потом Жерар Депардье мужественно, дубль за дублем, падал в эту кашу», — рассказал Хабалов.

После того, как питерская зима подвела, сцены, связанные с родиной Распутина – утонувшем в снегах сибирским селом Покровское, – было решено снимать в Архангельском государственном музее деревянного зодчества и народного искусства «Малые Корелы». Но, по злой иронии судьбы, к моменту съемок стало тепло даже в Архангельске и снег сменился дождем. Это не остановило съемочный процесс. В гардеробных «Мосфильма» отыскали 450 тулупов и валенок, чтобы одеть в них артистов массовых сцен, изображавших сибиряков.

Два в одном

Изначально «Распутин» создавался как совместный российско-французский телепроект с бюджетом в 6 миллионов евро. Часть расходов взяла на себя французская сторона, часть – ВГТРК. И уже в процессе съемок создатели телефильма пришли к мысли о необходимости сделать его киноверсию специально для проката в России, чтобы, по их задумке, отечественный зритель смог пристальнее рассмотреть самого Распутина, в образе которого они увидели, как в зеркале, отражение России – с ее крайностями, необузданностью, мистицизмом и жертвенностью. Продюсер Юлия Матяш пояснила: «Мне говорят: «Но мы уже видели французскую версию фильма, зачем нам смотреть русскую?» Я отвечаю: «Затем, что «Распутин» наш и «Raspoutine» французский – это совершенно разные фильмы». Вроде бы сцены практически те же, но история у нас рассказана абсолютно другая, и смыслы у нас тоже другие».

Новая музыка

После того, как французскую версию перемонтировали для русского зрителя, возникла новая проблема. Из-за быстрого ритма новой версии французская музыка, подходившая для медленного зрелища, стала отставать. Остро встал вопрос о необходимости новой музыки, абсолютно другой по духу. Режиссер российской версии Ираклий Квирикадзе привел на фильм композитора Энри Лолашвили, который прославился фильмом «Ликвидация» и призом в Каннах за картину «Робинзонада. Он и написал музыку, похожую на голливудскую времен «Большого стиля», для российской версии «Распутина».

Место смерти изменить нельзя

Создатели фильма подошли к процессу съемок масштабно. Задача стояла снять полноценное зрелищное кино. Съемки велись под Архангельском, в Петербурге и в Царском Селе. Специально для съемочной группы открыли залы Екатерининского и Александровского дворцов. Сцену смерти Распутина снимали там же, где и он ушел из жизни в реальности – в подвале Юсуповского дворца.

Жерар Депардье почувствовал себя русским

Ни российский паспорт, ни недвижимость в нашей стране еще не повод почувствовать себя русским или понять особенности национального характера. Но у французского актера Жерара Депрадье был уникальный опыт, чтобы все это открыть для себя.  «Я хотел показать Распутина во всех его крайностях. Его же считали настоящим чудовищем. Да и как иначе, ведь он был необуздан, невежественен, порой даже жесток. Хотя жесток он был, в первую очередь, к себе. Я уверен, что Распутин не мог никому причинить боль. Он, наоборот, забирал чужую боль себе. И любил Распутин тоже безрассудно. В этом особенность русской души, русской натуры. И, кстати, как раз в этом смысле я сам чувствую себя русским», — признался Депардье.

Посмотреть трейлер