Зарубежные звезды, снявшиеся в российских фильмах
30 января выходит в прокат долгожданный фильм Олега Степченко «Вий», снятого по мотивам одноименной повести Гоголя. Главную роль в картине сыграл британский актер Джейсон Флеминг. Мы решили вспомнить, кто из зарубежных звезд снимался в российских фильмах последних лет.
Джейсон Флеминг в фильме «Вий» (2014)
30 января на широкий экран выходит фильм Олега Степченко «Вий» – новейшая экранизация самой мистической повести «Гоголя». Фильм снят с поистине голливудским размахом – одни только декорации воздвигались шесть месяцев! В результате была с нуля построена целая украинская деревня 18 века со всеми присущими ей атрибутами: домами, частоколом, сторожевой вышкой и пушками. Сценаристы весьма вольно обошлись с первоисточником. Так, главный герой повести Гоголя, студент киевской бурсы Хома Брут, превратился в картографа Джонатана Грина, путешествующего из Европы на Восток. По пути в Трансильванию он сбивается с пути и по ошибке забредает в украинскую деревушку, где творятся действительно страшные вещи. На роль Джонатана Грина рассматривались Венсан Кассель, Пирс Броснан, Джейсон Стэтхэм, Киану Ривз и даже Брэд Питт с Брюсом Уиллисом. Взяли в итоге Джейсона Флемминга, известного российским зрителям по фильмам «Люди Икс: Первый класс», «Пипец», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш». Накануне премьеры актер приехал в Москву и дал интервью ряду российских СМИ. «Олег – режиссер-трудоголик, он работал по 16 часов в день, команда уже плакала от усталости, но я его обожаю. Продюсеры, режиссеры, студия – мы все общались шесть лет. Я очень горжусь этим фильмом и никогда этого не забуду», – рассказал актер о работе над фильмом в интервью «Известиям». Флеминг также добавил, что читал оригинальную повесть и считает, что Вий у каждого свой: «Это – тот самый монстр под кроватью, в шкафу, под ковром. И для нашего фильма было важно не разочаровать зрителя. Ведь когда ты смотришь «Челюсти», ты ждешь акулу. Наш Вий должен был поражать воображение, быть нереальным. Мне кажется, Вий получился изумительным. Так что, как и задумывалось у Гоголя, я даже смотреть на него толком не могу». Примечателен тот факт, что актер сам озвучил своего персонажа по-русски. В те моменты, когда актер должен был говорить, на больших листах бумаги ему писали нужные слова в транскрипции. Помимо Флеминга, в фильме также приняли участие Алексей Чадов и его супруга Агния Дитковските, Нина Русланова и Валерий Золотухин, для которого этот фильм стал последним.
Джейсон Флеминг в фильме "Вий"
Шэрон Стоун в фильме «Любовь в большом городе 3» (2014)
Едва отойдя от бурной новогодней ночи, россияне отправились в кинотеатры смотреть «Любовь с большом городе 3» – продолжение полюбившейся истории о трех друзьях и их вторых половинках. Несколько лет назад они составили пары, чуть позже обзавелись и детьми, а потом женщины поняли, что устали, и отправились на законный отдых. Ну а папы опрокинули по бокалу виски в компании Святого Валентина (Филипп Киркоров) и загадали желание, чтобы дети наконец выросли. И оно исполнилось! И вот уже Чадов с Зеленским обнаруживают в ванной подозрительно похожих на них прыщавых хмырей, а к Вилле Хаапасало в постель лезут 16-летние блондинки-близняшки. Потому что он — их папочка. На этом фильм делает крутой сюжетный поворот: папы скидывают деток вовремя вернувшимся из отпуска мамам, а сами летят в Лас-Вегас, где их ждет встреча с самой Шэрон Стоун, которая играет возлюбленную Святого Валентина – прекрасную фею. Изначально создатели фильма хотели пригласить на эту Монику Беллуччи, но не срослось: в ее плотном расписании не нашлось свободных дней. А вот Шэрон Стоун согласилась. «Мы хотели, чтобы фея была в образе кантри-певицы, – рассказывает режиссер Марюс Вайсберг. – Но у Шэрон возникла другая идея. Она захотела быть сумасшедшей, экстравагантной рок-певицей. С ходу изобразила мимику и движения некой звезды, британский акцент. Стоун прямо в трейлере продемонстрировала мне, в какой она прекрасной форме. Просто скинула халат – под ним были узкие джинсы и тонкая обтягивающая футболка. Я был поражен! У нее, несмотря на не совсем юный возраст, тело 25-летней девушки! Наши зрители это тоже увидят. Когда планировалось, что Стоун будет изображать кантри-певицу, ей приготовили длинное платье в цветочек. Но для рок-звезды подошло другое – черное, короткое, облегающее, да еще и с разрезом!»
Шэрон Стоун в фильме "Любовь в большом городе 3"
Снуп Догг в фильме «Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу» (2013)
Дебютный фильм клипмейкера Павла Худякова, вышедший на экраны в декабре прошлого года, привлек к себе внимание не оригинальным сюжетом, а звездным актерским составом. В ленте снялись Федор Бондарчук, Ксения Собчак, Александр Ревва, Жанна Фриске, рэпер Тимати и его заокеанский коллега Снуп Догг. Музыкант может похвастаться не только количеством записанных альбомов, но и обширной фильмографией. Недавно на экраны вышел фильм «Очень страшное кино 5», а вслед за ним последовала картина «Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу». По сюжету главный герой ленты, обычный московский копирайтер Леша (Петр Федоров), мечтает о счастливой жизни. Но пока таковой не предвидится. Любимая девушка встречается с его боссом, коллеги не уважают, денег нет. Но однажды удача поворачивается к парню лицом: спасенный им пес оказывается самим Снупи Доггом, который в благодарность презентует Леше ноутбук с волшебной кнопкой. Могущество компьютера не знает границ: заведя аккаунт в определенной социальной сети и меняя свой статус, Леша может проделать то же самое и со своей реальной жизнью – отбить девушку, подсидеть босса, завести новых друзей. Фильм очень похож на творение Фрэнка Корачи «Клик: С пультом по жизни», главную роль в котором играет комик Адам Сэндлер.
Снуп Догг в фильме "Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу"
Дэнни Трехо в фильме «Курьер из Рая» (2013)
Одной из главных российских кинопремьер минувшей осени стал фильм Михаила Хлебородова «Курьер из «Рая», снятый по сценарию писателя-детективщика Андрея Кивинова, автора сверхпопулярного некогда сериала «Улицы разбитых фонарей». По сюжету фильма курьер провинциальной туристической фирмы «Просто рай» Артем (Евгений Ткачук) вдруг, каким-то совершенно невероятным образом, начинает притягивать к себе удачу. Он едет в далекую жаркую страну, знакомится с красавицей-актрисой (Елизавета Боярская), получает буквально за красивые глаза новый «мерседес». Но оставленный на стоянке автомобиль неожиданно угоняют, и Артем вызывает на подмогу своего друга – московского полицейского Егора, роль которого блестяще исполнил обаятельный Гоша Куценко. В фильме также снялись два Дмитрия – Дюжев и Нагиев, Екатерина Климова и… звезда фильма «Мачете убивает» Дэнни Трехо, появившийся в самом начале картины и рассказывающий зрителям мудрую историю о рае и аде. Приезжая в октябре в Москву, чтобы представить «Мачете убивает» российским зрителям, актер рассказал, что с огромным удовольствием снялся бы у Андрея Кончаловского. «Думаю, мой герой Мачете хорошо бы смотрелся в русском фильме», –заметил Трехо. Следует отметить, что один фильм Кончаловского в копилке у актера уже есть. Одной из первых работ актера в кино стала роль в его фильме «Поезд-беглец».
Дэнни Трехо в фильме "Курьер из Рая"
Томас Кречман в фильме «Сталинград» (2013)
Фильм Федора Бондачука «Сталинград» стал первой российской картиной, снятой в формате IMAX 3D. Действие фильма разворачивается в 1942-м году, когда советские войска планируют контрнаступление на немецкие части, оккупировавшие левобережье Волги. Наступление сорвано. Лишь разведчикам под командованием капитана Громова удается перебраться на другой берег и закрепиться в одном из домов. Им дан приказ удержать его любой ценой. Кроме нескольких чудом уцелевших советских солдат они находят в доме его последнюю жительницу – 19-летнюю Катю. Приказ отбить дом, захваченный противником, получает немецкий офицер Петер Кан, которого сыграл известный американский актер Томас Кречман, снявшийся в таких фильмах, как «Кинг-Конг», «Пианист», «Операция Валькирия». Любопытно, что свою творческую карьеру более 20 лет назад Кречман начал в немецком фильме «Сталинград» режиссера Йозефа Вильсмайера. Это была картина о том, как группа немцев замерзла насмерть под Сталинградом.
Томас Кречман в фильме "Сталинград"
Жан-Клод Ван Дамм в фильме «Ржевский против Наполеона» (2012)
В январе позапрошлого года на экраны вышла комедия Марюса Вайсберга «Ржевский против Наполеона». По сюжету Наполеон, чтобы развеять скуку, затевает войну. Не пропуская ни одной юбки, он оказывается со своей армией у ворот Первопрестольной. Русские полководцы решают внедрить к нему неприступную красавицу, чтобы отвлечь узурпатора от захватнической деятельности. Только какая настоящая женщина устоит перед обаянием этого великого бабника? Только ненастоящая. В смысле – переодетый мужчина! И такой мужчина есть. Это поручик Ржевский. Казалось, в картине приняли участие сразу все российские звезды: Михаил Галустян, Владимир Зеленский, Светлана Ходченкова, Михаил Ефремов, Марат Башаров, Ксения Собчак, Анна Семенович, Юрий Гальцев, Анфиса Чехова. В эту теплую компанию затесался и сам Жан-Клод Ван Дамм. Легендарный герой боевиков 90-х, в фильме он произносит одну единственную фразу: «What a fuck I came to Russia? Кащмар». Звезда Голливуда с удовольствием принял приглашение поучаствовать в проекте. Уговаривать актера не пришлось. Ван Дамм согласился сразу, как только узнал, что съемки будут проходить в Киеве, к которому тот питает слабость. Вопреки расхожему мнению, участие актера в картине не разорило продюсеров – Жан-Клод снялся абсолютно бесплатно. Ему лишь оплатили проживание в четырехкомнатных апартаментах
Жан-Клод Ван Дамм в фильме "Ржевский против Наполеона"
Ален Делон в фильме «С новым годом, мамы!» (2012)
Фильм «С новым годом, мамы!» стал настоящим подарком всем российским женщинам к новому 2013 году. Особенно повезло тем счастливицам, которые смогли попасть на премьеру фильма, ведь представлять картину приехал сам Ален Делон, сыгравший эпизодическую роль в фильме. Сама картина состоит из пяти новелл и по сюжету одной из них учительницу французского языка в обычной средней школе сын привозит в Париж, и в одном из ресторанов они встречают Алена Делона. Легенда французского кинематографа приглашает героиню, которая всю жизнь его боготворила, на танец. Учительницу сыграла актриса Ирина Розанова, а ее сына – шоумен Павел Воля. Во время премьеры Ален Делон произнес со сцены приветственную речь, в которой высоко оценил работу российских актеров, особенно тепло отозвавшись об Ирине. Легендарный француз признался, что очень рад знакомству с российской актрисой. «Мамы» для меня очень значимы, потому что во время съемок я познакомился с Ириной Розановой», – сказал Ален. «Ален Делон – мечта моей мамы, и она всю жизнь хотела с ним встретиться. Так что на съемках я осуществила ее мечту: он поцеловал меня, а я по возвращении в Москву передала этот поцелуй своей маме, – рассказала Розанова. – Делон невероятный! Когда он пришел на съемочную площадку, гример пригласил его в свое кресло, однако он отказался, сказав: «Я и так кумир всех женщин, а мой грим – это седые волосы и морщины, которые сейчас у меня на лице». Мне кажется, это очень правильно». Тема фильма настолько затронула актера, что он согласился сниматься сразу после прочтения сценария. Звезда мировой величины не только отказался от гонорара за съемки, но и не потребовал никаких особых условий. Он принимал участие во всех процессах, обедал вместе со съемочной группой и развлекал актеров историями из жизни.
Ален Делон в фильме "С новым годом, мамы!"
Милла Йовович в фильме «Выкрутасы» (2011)
Фильм Левана Габриадзе «Выкрутасы», премьера которого состоялась три года назад, примечателен тем, что в нем приняла участие Милла Йовович. Голливудская звезда украинско-черногорского происхождения сыграла роль красавицы Нади, за руку и сердце которой сражаются сразу два претендента – простой школьный учитель Слава из провинциального города Пальчики (Константин Хабенский) и крутой бизнесмен Даня (Иван Ургант). Еще в самом начале Надя выбрала Славу и собралась за него замуж. Уже заказан ресторан и собрались гости, а уехавший в Пальчики Слава все никак не может выбраться к невесте. А тем временем в Москве Надя отбивается от настойчивых ухаживаний Дани и ждет жениха. Чтобы оправдать акцент главной героини, сценаристы придумали, будто Надя долгое время жила в Лондоне. Надо отдать должное актрисе: она совершила настоящий подвиг. Она не только разговаривала по-русски на съемках, но и сама озвучила роль, а также спела песню «Свадьба» («… а эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала, и крылья эту свадьбу вдаль несли»), прежде всего известную российским зрителям по канонической версии в исполнении Муслима Магомаева. На московскую премьеру фильма Милла приехала вместе с мамой Галиной Логиновой, снявшейся в «Выкрутасах» в эпизодической роли Надиной мамы.
Милла Йовович в фильме "Выкрутасы"
Миша Бартон в фильме «Ты и я» (2011)
Совместный российско-американский фильм «Ты и я» снят по роману Алексея Митрофанова и Анастасии Моисеевой «Та Ту Кам Бэк» и рассказывает историю двух девочек, сдружившихся на почве любви к популярному музыкальному дуэту. Юлия Волкова и Лена Катина тоже появляются в фильме, но главные роли играют не они, а Шантель Ван Сантен и Миша Бартон. Первой, как и положено, досталась роль американки Джени Сойер. Вторая изобразила русскую девушку Лану Старкову. «Я вложила в него много труда, особенно долго и упорно работала над русским акцентом. Причем работала с любовью и получала огромное удовольствие от погружения в русскую культуру, от заучивания реплик на русском. Вы будете смотреть дублированную версию, поэтому, к сожалению, не услышите мой чудовищный русский акцент. Но, тем не менее, надеюсь, вы насладитесь фильмом», – рассказала актриса на московской премьере фильма.
Миша Бартон в фильме "Ты и я"
Джулия Ормонд в фильме «Сибирский цирюльник» (1998)
Фильм Никиты Михалкова «Сибирский цирюльник» стал самой дорогой постановкой в истории российского кино. Общий бюджет фильма составил 40 миллионов долларов, а с момента написания сценария и до его экранизации прошло более десяти лет. Съемки фильма, по словам их участников, напоминали крупную военную операцию. В них было задействовано более 250 актеров, несколько тысяч актеров массовки, 40 экипажей и несколько самолетов и вертолетов. Ежедневно группу обслуживало около 80 автомобилей. Съемки фильма производились на нескольких площадках. Сибирские сцены снимали в Хакасии, Красноярске и Нижнем Новгороде. Павильонные съемки осуществлялись в Чехии, «американские» эпизоды снимали в Португалии, а «московские» – в Москве. Действие фильма происходит в годы правления Александра III (его роль сыграл сам Никита Михалков), а «Сибирский цирюльник» – это паровая самоходная лесопилка, которую пытает продать русским американец МакКрекен. Помогает ему в этом прелестная Джейн, задача которой – очаровать генерала Радлова и уговорить его дать согласие на разработку машины. Но все идет не по плану, когда Джейн знакомится с юнкером Андреем Толстым. Он влюбляется в иностранку и в порыве ревности избивает соперника-генерала. Андрея отправляют в Сибирь, разлучив с возлюбленной. Роль Андрея исполнил Олег Меньшиков, а роль его возлюбленной Джейн – британская актриса Джулия Ормонд, известная зрителям по фильмам «Сабрина», «Легенды осени» и «Дитя Макона». В одном интервью актриса признала, что ей очень понравилось работать с Михалковым. «Я чувствовала себя абсолютно свободной, – призналась актриса. – Никита очень любит свою команду. Как актер он сам понимает актерские проблемы. Это был замечательный опыт, одна из самых интересных работ в моей карьере».
Джулия Ормонд в фильме "Сибирский цирюльник"