«Большие гонки»: 5 причин любить классику комедии
Есть фильмы, которые не стареют. Их цитируют, их помнят, любят и пересматривают. Более того, талантливо рассказывая о реальном событии, они увековечивают это событие. Автопробег из Нью-Йорка до Парижа состоялся в 1908 году, фильм «Большие гонки» вышел в 1965-м. Но в представлении зрителей «большие гонки» именно такие, как в фильме
Настоящие Большие гонки
Кратчайший путь от Нью Йорка до Парижа в XXI веке — на самолете прямым рейсом. Самый романтический — на океанском лайнере, уже более века. Согласно фильму «Большие гонки», самый увлекательный маршрут, который длится 160 минут, прошел через всю страну с востока на запад, затем наверх до Аляски, откуда герои переправились на Чукотку на дрейфующей льдине, ну а потом через Россию и европейские страны прямиком в Париж.
Сюжет американского фильма «Большие гонки» имел под собой реальное событие. Автогонка Нью-Йорк—Париж состоялась в 1908 году. А идея автопробега родилась в редакциях двух газет – французской «Матэн» и американской «Нью-Йорк Таймс».
В настоящих Больших гонках, проходивших по Америке, Азии и Европе, участвовало шесть автомобилей. Три из них смогли дойти до финиша. Победителем стала команда США на автомобиле Thomas Flyer, построенном в 1907 году…
«Макс, нажми кнопку! Маааааааакс!!!!!!»
Сначала был режиссер
Комедия «Большие гонки» (1965) поставлена Блэйком Эдвардсом (режиссером «Завтрака у Тиффани» и цикла «Розовая Пантера») с замечательными актерами в главных ролях: Джеком Леммоном, Тони Кертисом, Питером Фальком и прелестной и талантливой Натали Вуд.
Взяв за основу реально состоявшийся в 1908 году автопробег из Нью Йорка до Парижа, Блэйк Эдвардс сделал очень веселый и славный фильм, который напоминает фильмы розовой Пантеры хотя бы тем, что Маэстро Генри Манчини написал также музыку к «Гонкам».
Рука мастера видна во всем. Фильм идет почти три часа, однако время проходит незаметно, во многом благодаря динамичному развитию событий. Кадры быстро сменяют друг друга, однако из-за этого не возникает чувства недосказанности или перегруженности.
«Мне при жизни памятник поставят!»
Кадр из фильма "Большие гонки" Фото: Global Look Press
Актерская команда
После выхода в свет умопомрачительной комедии Билли Уайлдера «В джазе только девушки», зрители с нетерпением ожидали нового появления на экране великолепной парочки Кертис — Леммон. Но ждать им пришлось долгих шесть лет, пока наконец на экраны не вышел фильм «Большие гонки».
Однако тут персонажи Кертиса и Леммона уже не были друзьями, а стали главными соперниками.
В фильме образовались следующие «конкурирующие фирмы»: Великий Лесли и его верный друг-помощник Иезекая (Кинен Уинн) — с одной стороны, профессор Фэйт и его не менее верный друг-помощник Макс (Питер Фальк) — с другой стороны, особый участник пробега Мэгги — третья сторона, все же остальные «стороны», благодаря усилиям Макса, сходят с дистанции уже на старте.
И успех фильма, в первую очередь, заключается в двух неподражаемых дуэтах, составленных из мастеров своего дела: дуэте Джека Леммона и Питера Фалька, а также дуэте Тони Кертиса с Натали Вуд. За счет первого держится вся комедийная основа картины: ужимки профессора Фэйта, его пакости, которые обворачиваются против него же, вызывают у зрителя только улыбку.
Во время путешествия с Аляски на Камчатку льдина попадает в туман, и Макс подает сигналы гудком автомобиля. Неожиданно он извлекает из гудка музыкальную тему из фильма «Вестсайдская история» — одного из лучших фильмов с участием Натали Вуд.Что же касается второго дуэта, то за ним стоит романтическая основа, и тоже не без юмора. Натали Вуд — очаровательная журналистка и Тони Кертис — красавец и сердцеед. К чему в итоге придут эти двое, думаю, объяснять не стоит.
И отдельно несколько слов восхищения в адрес Натали Вуд, сыгравшую Мэгги Дюбуа. Очаровательная авантюристка, неистовая журналистка, негодяйская обманщица, настоящая феминистка и при этом тонкая ценительница мужской красоты — образ очень емкий, забавный и просто прелестный. Кстати, настоящее имя Натали Вуд — Наталья Николаевна Захаренко, она из семьи русских эмигрантов. В одном из эпизодов фильма, когда персонажи приезжают в Тобольск, Мэгги Дюбуа говорит по-русски.
«Вы не смеете со мной так разговаривать, я представляю прессу!»
Кадр из фильма "Большие гонки"
Русский дубляж: осмысленный и талантливый
Если посмотреть на список русских актеров дубляжа, то становится понятно: фильм в переводе проиграть не мог. Никак не мог. Вы только прочтите эти фамилии: Сергей Юрский — Professor Fate / Crown Prince Frederick Hoepnick, Александр Демьяненко — The Great Leslie, Галина Чигинская — Maggie Dubois. Могли ли эти голоса сфальшивить при озвучке? Думаю, что они только добавили этому чудесному фильму новых интонаций.
Кадр из фильма "Большие гонки"
Награды и признание
«Оскар» — приз за лучшие звуковые эффекты и номинации за лучшую работу оператора, лучший звук, лучший монтаж и лучшую песню «The Sweetheart Tree»
Премия «Золотой глобус» — Джек Леммон номинирован за лучшую мужскую роль; также номинации в категориях «Лучший фильм», «Лучшая песня» («The Sweetheart Tree») и «Лучший саундтрек».
На конкурсе ММКФ 1966 года фильму досталась серебряная премия и номинация на Гран-при.
Кадр из фильма "Большие гонки" Фото: Global Look Press