7 воплощений маленького Пиноккио: от деревянной куклы до биоробота
7 июля 1881 года в Риме напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио», которая была переведена на 87 языков мира. В России Пиноккио превратился в Буратино, а потом отправился гулять по кукольным пьесам, кино и мультфильмам
Классический герой: «Пиноккио», 1940 год
По мотивам сказки Коллоди студия «Walt Disney Productions» сняла полнометражный анимационный фильм с одноименным названием в 1940 году. Мультфильм был удостоен двух премий «Оскар», а Американская Киноассоциация присудила мультяшной картине рейтинг G, что означает отсутствие возрастных ограничений.
Факты о фильме
Примечательно, что танец был срисован с реальной танцовщицы Мардж Чэмпион. Фильм подвергся реставрированию и в 1993 году видеокомпания «Walt Disney Classics» выпустила новую версию на VHS. В других же странах мира мультфильм тоже пользовался популярностью и был востребован, поэтому выходил с разными дубляжами. В России мульт вышел в переводе в 1990-х годах.
Фэнтези на тему: «Приключения Пиноккио», 1972 год
Семейный фантастический мини-сериал был снят в содружестве трех страх: Италии, Франции и Германии ( на тот момент ФРГ).
Факты о фильме
В этом мини-сериале снялась прославленная итальянская актриса — Джина Лоллобриджида, у которой недавно, кстати говоря, был день рождения. Главную роль Пиноккио исполнил Андреа Балестри. Премьера, впрочем, не попала к российскому зрителю и помимо стран-производителей была показана в Испании, Бельгии и Нидерландах.
Биоробот, но милый: «Пиноккио 964», 1991 год
В этом японском фильме сюжет далек от книги Коллоди. История переделана на современный лад и поэтому о ней стоит сказать пару слов. Здесь Пиноккио предстает перед зрителем в виде биоробота «Пиноккио 964». После того, как от него избавилась корпорация-производитель, выкинув на улицу, он не помнит, кем является. Но к биороботу придет на помощь одна весьма странная героиня. А вот, чтобы об экспериментах над людьми не узнали, корпорация вышлет на поиски Пиноккио трех служащих.
Факты о фильме
Киберпанковский фильм относится к жанру ужасы, поэтому по возрастному ограничению можно сказать, что однозначно только 16+. Хотя зрители оценили зрелищность и эффектность этой фантастической артхаус-драмы Шодзина Фукуи.
Поющая кукла: «Приключения Пиноккио», 1996
В создании семейного мюзикла по роману Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» приняли участие пять стран: США, Великобритания, Германия, Франция, Чехия. Приключенческий фентези поможет окунуться в настоящую сказку про деревянного мальчика всей семьей.
Факты о фильме
Картина была номинирована в 1997 году на премию «Сатурн», как лучший фентэзи-фильм, а его главный герой — Джонатан Тейлор Томас, как лучший молодой актер. Бюджет картины составил 25 миллионов долларов, но так и не окупил себя сполна в прокате. Хотя его посмотрели миллионы зрителей в 23 странах.
Веселый герой: «Пиноккио», 2002
На это совместное творение Италии, США, Германии и Франции ушло 40 млн евро. А в прокате заработали всего на один миллион больше. Хотя на родине персонажа это фэнтези посмотрели и оценили по достоинству 6 млн зрителей. И итальянские премии не оставили без внимания картину. Так, в 2003 году Данило Донати получил премию Давида Донателло, как лучший художник по костюмам, а Серебряная лента Итальянского синдиката киножурналистов отметила Николу Пиовани за лучшую музыку.
Факты о фильме
Пиноккио исполнил мастер комедийного жанра Роберто Бениньи, хотя антипремия «Золотая малина» сделала его за это победителем в номинации «худшая мужская роль». И все же фильм своему зрителю подарит море остроумного юмора. К тому же, нельзя не учитывать, что Роберто был не только актером в этом фильме, но и режиссером . И исполнил «маленького» Пиноккио в возрасте 51 год.
В сюжете самой картины интересен тот факт, что все же можно обнаружить много отличий от оригинала самой сказки. К примеру, в фильме появляется карета из тыквы и это совершенно ясно, что приехала она из сказки про Золушку.
Супер-робот: Мультфильм «Пиноккио 3000», 2004
И вновь сказка рассказана в современной версии. Ведь в ассистентах у Джузеппе кибер-пингвин и голографическая фея, а его творение — супер-робот Пиноккио. Благодаря мощному микропроцессору «Р3К» Пиноккио умеет смеяться, говорить, петь и танцевать. И у него тоже есть заветная мечта — стать настоящим мальчиком с живым сердцем. Заметим впрочем, что вновь сказку-мульфильм создавали три страны вместе: Канада, Франция и Испания.
Факты о фильме
На премии «Гойя» в 2005 году фильм стал победителем номинации лучший анимационный фильм.
Чудо кино: «Волшебная история Пиноккио», 2008
Производители из Италии и Великобритании потратили 8 миллионов евро, чтобы рассказать всем известную сказку в новом воплощении.
Факты о фильме
Оригинальное название фильма переводится просто как «Пиноккио», вот только при русской адаптации наши решили назвать этот фильм «Волшебная история Пиноккио». Вероятно, чтобы придать истории хоть чуточку новизны.