Онлайн-журнал о шоу-бизнесе России, новости звезд, кино и телевидения

5 замечательных экранизаций «Книги джунглей»

0

Сегодня стало известно, что Голливуд готовится снять сразу две новых «Книги джунглей»: в студиях Warner Bros и Disney. Премьеры обеих экранизаций намечены на 2015 год. Зрителям наверняка будет интересно увидеть фильм о Маугли и его друзьях от режиссера Энди Серкиса, автора Голлума и Кинг Конга.  А мы решили вспомнить классические экранизации чудесной сказки Рэдьярда Киплинга.

Самый первый фильм: «Книга джунглей» (1942), США

Классическая экранизация романа Редьярда Киплинга. Красивый фильм и самая экзотическая природа в истории про самого знаменитого мальчика, которого воспитали дикие звери. Мальчик растет, набирается сил и ума, стараясь слушаться не только приемных родителей-волков, но и медведя Балу и пантеру Багиру. Все учителя мальчиком довольны. Впереди стаю и ее необычного члена ждет много приключений, испытаний и могущественных врагов. Среди них не только тигр Шерхан, но и более страшная опасность, бороться с которой намного сложней, – засуха.

В мультфильме Маугли –ребенок, он еще не дорос до подросткового возраста.

Режиссер: Золтан Корда

В ролях: Сабу, Джозеф Каллейа, Джон Кволен, Фрэнк Пулья, Розмари ДеКамп, Патриция О’Рурк, Ральф Бёрд, Джон Мэтер, Фэйт Брук, Ноубл Джонсон 

 

Самый первый мультик: «Книга джунглей» (1967), США


Экранизация создана компанией Дисней в формате мультфильма, наполненного музыкальными вставками. Но история остается прежней: пантера Багира находит в джунглях человеческого младенца и относит его в волчью семью, где недавно появились волчата. Малыша назвали Маугли и он прожил в волчьей семье несколько лет и считает себя волком. Но в джунглях появляется жестокий хищник Шер-Хан. Чтобы уберечь Маугли от смерти, стая решает вернуть Маугли в деревню к людям. Маугли против, но ему приходится проделать это путешествие под присмотром Багиры.

Режиссер: Вольфганг Райтерман

В ролях: Себастьян Сабот, Фил Харрис, Луи Прима, Джордж Сандерс, Пэт О`Мэлли, Брюс Рейтерман, Чад Стюарт, Клинт Ховард, Верна Фелтон 

 

Продолжение: Книга джунглей-2 (2003), США

Мультфильм создан через 36 лет после первой части «Книги джунглей». Конечно, за это время мультипликаторы научились делать совсем иные по красоте и технологичности фильмы.


Но детям нравится именно продолжение невероятной истории об удивительном мальчике, выросшем в джунглях. Что же происходит с Маугли? После того, как мальчик-волк вернулся жить в настоящую человеческую семью, он обрел дружбу и любовь, но его прошлая жизнь в джунглях продолжает напоминать о себе. Малыш соскучился по своим друзьям, оставшимся в лесу. Друзья Маугли во главе с веселым мишкой Балу тоже очень скучают по своему «лягушонку». Но Балу далеко не единственный, кто жаждет увидать «любимчика джунглей»: тигр Шер Хан жаждет поквитаться с дерзким выскочкой. Кто встретит Маугли в джунглях первым — старые друзья или тигр-людоед?

Режиссер: Стив Тренберт

В ролях: Джон Рис-Дэвис, Тони Джей, Джон Гудман, Коннор Фанк, Джефф Беннетт, Фил Коллинз, Боб Джоулз, Хэйли Джоэл Осмент, Джим Каммингс,Мэй Уитман

Якорь

Самый первый мульт-сериал: «Маугли» (1967—1971), СССР

В Советском Союзе сняли самый необычный мультсериал по «Книге джунглей»: он состоит из 5 серий, позднее смонтированных в единый полнометражный фильм. Названия серий: «Ракша», «Похищение», «Последняя охота Акелы», «Битва», «Возвращение к людям».

Интересно, что первая часть сериала «Маугли» вышла в один год с американской экранизацией Киплинга — «Книга джунглей» (1967) студии Disney. Их трудно сравнивать, хотя критики все равно пытаются это сделать.

Мультфильм «Диснея» ориентирован на самых маленьких зрителей, в нём бесконфликтный сюжет, герои поют и танцуют, отсутствуют сцены насилия и показ крови. Советский мультфильм вышел более взрослым и по духу ближе к книге Киплинга. В нём есть сцены массовых битв и поединков, показаны кровь и смерть, присутствует напряжённая атмосфера, саспенс. Поднимаются темы жизни и смерти, долга и чувства, героизма воина и человеческой сущности.

В США дублированная на английский язык версия советского мультфильма была выпущена на видео в 1996 году под названием «The Adventures of Mowgli». Американская адаптация внесла многочисленные изменения, за которые была подвергнута жесткой критике многими знакомыми с оригиналом зрителями. Полностью был заменен музыкальный ряд, в том числе добавлено несколько песен, а также добавлено огромнейшее количество не существующих в оригинале комментариев рассказчика и реплик персонажей.

Кроме того, мультфильм был подвергнут некоторой цензуре: была удалена сцена, в которой Маугли отрубает хвост дикой собаке; из сцены битвы с дикими собаками были убраны кадры, в которых Маугли вонзает нож в своих противников; в финальной схватке Маугли с Шер-Ханом были вырезаны заключительные кадры, в которых экран окрашивается в кроваво-красный цвет. 

 

Самый первый ремейк мультфильма: «Книга джунглей» (1994)

Самое главное отличие этого фильма от всех остальных экранизаций в том, что здесь животные не разговаривают.  Основной герой – Маугли. Подобравшие малыша звери даже подумать не могли, что с появлением Маугли в джунглях, жизнь в них кардинальным образом изменится. Маугли удалось найти мудрых учителей и наставников — медведя Балу, пантеру Багиру, питона Каа. Мальчик рос, изучая законы природы и язык джунглей.

Прошли годы и Маугли повзрослел, однажды он увидел прекрасную девушку, в которую влюбился. Это была Кэтлин, дочь полковника Джефри Брайдона, оказывается, что с Кэтлин он был знаком еще с самого детства, до того, как потерялся в джунглях. Но жених девушки, получив отказ от нее, похищает Кэтлин, чтобы Маугла указал ему путь к сокровищам затерянного города.

Режиссер: Стивен Соммерс

В ролях: Джейсон Скотт Ли, Кэри Элвис, Лина Хиди, Сэм Нил, Джон Клиз, Джейсон Флеминг, Стэфан Калифа, Рон Донаки,Анирудх Агарвал, Фаран Таир 

 

Загрузка...