Онлайн-журнал о шоу-бизнесе России, новости звезд, кино и телевидения

Холодное сердце

В далеком северном королевстве Аренделл жили король и королева.

Было у них две дочери — очень разные. Старшая — принцесса Эльза, младшая — принцесса Анна. Анна росла обычной девочкой, веселой и непосредственной: больше всего на свете она любила играть и мечтала о прекрасном принце. Ну а Эльза любила холод и, самое главное, обладала волшебным даром — превращать все вокруг в снег и лед. Чем старше становилась Эльза, тем больше ее дар походил на проклятие — и однажды она решилась не показываться больше никому…

На студии Disney давно присматривались к сказке Андерсена «Снежная королева» и как минимум дважды начинали ее снимать. Но каждый раз что-то не получалось — словно злобные тролли мешали или чье-то волшебное заклятие. А экранизи­ровать «Королеву» стоило давно — многие согласятся, что это одна из самых прекрасных и самых знаменитых сказок Андерсена (и так­­же любимая сказка датской королевы Маргрете).

Но, как всегда, студия Disney взяла от литературного шедевра лишь канву и все переделала по-своему. Такое уже бывало: мало кто может узнать, например, «Гадкого утенка» в мультфильме «Лило и Стич», да и диснеевская «Русалочка» да­­лека от «Русалочки» андерсенов­ской. И это по-своему хорошо: как не может обидеть Шекспира айфон в кадре, так и Андерсен не был бы против говоряще­­­­го снеговика и хора добрых троллей.

Итак, в новой сказке нет ни Кая, ни Герды, ни, самое главное, злой Снежной королевы. А та, которая может заморозить все вокруг, включая сердце собственной сестры, вызывает скорее сочувствие. В отличие от Анны, Эльза привыкла к одиночеству и боится причинить людям боль.

Несмотря на то что «Холодное сердце» похоже на традиционные мультфильмы про диснеевских принцесс, его идея, конечно, очень феминистская. Надо быть сильной, не бояться одиночества и не боять­­ся быть собой. Надо любить тех, кто рядом, — и прежде всего, своих близких. Это роднит «Холодное сердце» с предыдущим диснеевским шедевром — «Храброй сердцем». Да и один из режиссеров нового мульт­фильма — женщина.

И да, невозможно не сказать отдельно про русский дубляж. Он в «Холодном сердце» замечательный. Звезда мюзиклов Наталия Быстрова, которая играет Ариэль в мюзикле «Русалочка», озвучивает принцессу Анну.

Режиссеры: Крис Бак, Дженнифер Ли

Роли озвучили: Дима Билан, Сергей Пенкин, Наталия Быстрова

Анимационный

Прокатчик: WDSSPR

В кинотеатрах с 12 декабря.

О других интересных мероприятиях этой недели вы можете прочитать на афишах сайтов «Квадратъ» и «Мой район«

Загрузка...