Фильм «Звук металла»: в кино 24 июня
24 июня в кинотеатрах выйдет «Звук металла» режиссёра Дариуса Мардера, номинанта на премию Киноакадемии, известного как автор сценария «Места под соснами».
Фильм с Ризом Ахмедом в главной роли был номиниров на «Оскар» в шести категориях (включая «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль») и получил эту престижную премию за лучший монтаж и лучший звук. В российском прокате «Звук металла» будет идти только с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами на русском языке, что очень удобно для просмотра зрителям с ограничениями слуха.
Генеральный директор арт-объединения CoolConnections Надежда Котова: «Для CoolConnections принципиален показ кино с субтитрами, без вторжения в оригинальный звук. Уже 20 лет мы не изменяем фильмам в оригинале. И с особой радостью выпускаем в широкий прокат «Звук металла», получивший «Оскар» именно за звук – и музыки, и человеческих голосов».
«Я снимал фильм в хронологическом порядке, что позволило актерам в полной мере пережить разные эмоциональные витки истории. Я считаю, что мы должны приветствовать элементы реальной жизни в кино, а не пытаться от них избавиться. Живые выступления, показанные в фильме, действительно были живыми. Мы не записывали разные музыкальные партии отдельно, чтобы потом схитрить и свести их в студии. Мы смело погрузились в реальный опыт, без прикрас, не стремясь к фальшивому глянцевому совершенству, – рассказывает режиссёр Дариус Мардер. – Мне было важно, чтобы фильм получился настоящим и стихийным, чтобы рассказанная история открыла окно в культуру и образ жизни, объединяющие многих людей. Чтобы опыт глухоты был правдоподобным, Риз Ахмед носил в ушах специальные устройства, которые создавали белый шум разной степени интенсивности. Это позволило ему максимально приблизиться к тем ощущениям, которые вызывает прогрессирующая глухота, в том числе неспособность слышать даже свой собственный голос».
Синопсис
Blackgammon – так называется панк-металлический бэнд, сколоченный барабанщиком Рубеном (Риз Ахмед) и его боевой подругой Лу (Оливия Кук). Для рокера Рубен – бывший наркоман, завязавший с пагубной зависимостью – слишком повёрнут на здоровом образе жизни. Впрочем, от болезней – как от сумы и тюрьмы – лучше не зарекаться. Во время выступления Рубен вдруг слышит, что ударные издают не фирменный саунд, но глухой гул; это – первый симптом неотвратимой потери слуха. И Рубен отправляется в уединённую обитель людей с глухотой – чтобы самому «научиться быть глухим»…
Игровой дебют Дариуса Мардера – первоклассный кинематографический роман о суровом испытании, которому судьба подвергает героя Риза Ахмеда (не только актёра, но и музыканта-рэпера). Хроника самопознания. Захватывающая мелодрама, сюжет которой придумал Дерек Сиенфрэнс, режиссёр «Валентинки» и «Света в океане». Помимо всего сюжетного прочего, «Звук металла» – ещё и чертовски изобретательная в плане саунд-дизайна картина; слово «звук» в названии не зря на первом месте.
«Звук металла»: в прокате с 24 июня.